Henry (Claflin) es un escritor inglés cuya vida amorosa es un completo fracaso. Está muy feliz de descubrir que su libro es un éxito en México, pero cuando se le pide que lo promueva, pronto descubre que la traductora española María (Echegui) ha reescrito el libro como una novela erótica. La historia se desarrolla cuando el editor insiste en que Henry y Maria hagan una gira para promocionar el libro en México.